Для добавления своего спрея необходимо через настройки в Стиме перейти на англоязычный интерфейс (Стим > Файл > Настройки > Интерфейс). После чего кладем спрей (саму картинку) в корневой каталог диск С ( :\C). Далее заходим в CS, настройки, затем import spray. Выбираем диск С и там будет лежать ваша картинка! Выбираем ее. Все! После этого заходим в Стим, меняем интерфейс на русский также как меняли на английский. Напомню, рисовать - по умолчанию Т. Удачного художества!
